Les américains et leurs origines
Mat et moi avons pu remarquer que la plupart des américains sont assez fiers de leurs origines d’immigrés. Par exemple, rien que pour la Saint-Patrick, tout le monde se trouve des origines irlandaises plus ou moins éloignées et les affiche avec fierté.
Samedi pendant notre journée de préparation au mariage, plusieurs couples parlaient d’eux, nous donner des idées et des outils pour un mariage heureux. Et ils parlaient de leurs expériences, et surtout de l’influence de l’héritage familiale sur les couples. C’était marrant de voir que certains d’entre eux se disaient “italiens” juste parce que leur grand-père était italien, et d’autres se disaient “Irlandais” pour les mêmes raisons. Ils n’ont pas la nationalité ni le passeport italien/grec/irlandais ou autre mais ils se considèrent untel juste par leur héritage familiale et leurs traits de caractère.
Par exemple Brenda se dit polonaise, car sa grand mère maternelle l’était. Elle n’est jamais allée en Pologne, n’a pas de passeport mais au fond d’elle même, elle est polonaise. Pour mardi gras, elle avait acheté pour le lab des Paczki, (des beignets polonais) qu’elle avait trouvé à Giant Eagle.
C’est assez surprenant comme attitude en fait. Quand les gens parlent d’eux et de leurs traditions familiale, ils disent très rarement “je suis américain” mais plutôt on est italien dans ma famille, donc les repas sont très animés et chaleureux, la cuisine familiale est italienne, ou tchèque ou … Même si après tout, ils sont la 3ème génération de la famille à être né américain et à n’avoir jamais vécu qu’aux USA!
Attention cela ne veut pas dire qu’ils ne sont pas fiers d’être américains car ils sont très patriotes quand même.
Leave a Reply